“吃醋”起源一說

　　“吃醋”這個詞婦孺皆曉，且北方、南方，不同方言都使用，歷史悠久。中國元明小說中有“吃醋”、“醋罎子打翻”、“醋勁大使”、“酸得很”……總之這個“醋”，是形容男女之間對其他異性過於敏感的善妒反應。

　　正如許多詞語，日用而不知，這“吃醋”到底從何而來？筆者也與大家一樣，不知其所然。

　　清代筆記，有此一說，記述者為清初一位名士，好尋根問底。

　　原來唐朝開國，李世民手下有一戰將，無子，唐太宗賜宮女二人作姬妾，但這位戰將的老婆十分強悍，堅決不准宮女入門，並遣回宮中。唐太宗大怒，令婦人來見，婦說：“少年窮困時，我夫立誓，他日得志，決不立妾。”太宗：“命汝即帶同兩宮女回家，如再違抗，賜死。”婦答：“寧死亦不欲見我夫納妾。”太宗命左右以毒藥一碗置案上，“汝再違抗，即飲此藥”。婦不假思索，一飲而盡，怎曉得是一碗黑醋。太宗慨歎，“吃醋”的夫人，連死都不怕。

　　從此“吃醋”流傳下來。

　　執著，看不到、摸不著，但連命都可以不要，可見其堅。